Nélida Murguía: "Es un derecho conocer la lengua del lugar"

Nélida Murguía, es mexicana, lingüista y miembro de de la comisión de español del Bloque de Trabajadores Migrantes. Nos habló sobre su tarea como maestra de español y cómo viven las comunidades senegalesas en Argentina.

"El Bloque de Trabajadores Migrantes surgió en 2017 y aproximadamente en 2018 empezamos a vincularnos con la comunidad senegalesa"

"Empezamos a dar clases en el centro de detención y tortura de Automotores Orletti en Flores"

"Era un grupo variable, llegamos a tener hasta 50 estudiantes"

"Es un derecho conocer la lengua del lugar"

"En la Ley de Migraciones el Estado tiene la obligación de favorecer la creación de cursos de español para migrantes. Pero se ha hecho muy poco"

"La mayoría hablan wólof. Después está el francés, que es la lengua de la escuela, pero la manejan solo los que están escolarizados"

"La mayoría es que vienen a la Argentina no fueron a la escuela"

"Por ahí había algunos que podían hablar español pero no escribirlo, o al revés"

"Aun aquellos que lo dominan mejor es un problema con las detenciones, porque los hacen firmar y no hay interpretes"

"Los que vienen a Argentina no vienen de una pobreza extrema, sería una clase media desfavorecida, donde la familia reúne dinero para que alguien viaje"

"En 2000 empezaron a migrar senegaleses wólof, que se dedican a la venta ambulante"

"La gran parte de la población de Senegal es musulmana"

"Es una preocupación que tienen que vivir acá y mandarle dinero a sus familias que tal vez estén mal"